«Велесова книга – замечательный древнерусский письменный памятник, составленный девятого века, в основном посвященная богу богатства и мудрости древних славян Велесу (Влесу).

Книга увеличивает возраст русской истории и культуры по крайней мере ещё на полтора-два тысячелетия. (На деле, минимум на 20 тыс. лет.)

От издателя
Необходимость в подобном переводе возникла в связи с появлением публикаций, дающих искажённое представление как о самих древних текстах, так и профанирующих древнерусскую культуру.
Наряду с литературным переводом, написанным живым, вразумительным языком (с множеством примечаний и словарём имён и терминов, употребляемых в текстах Влескниги) также подготовлены, являясь плодом многолетнего комплексного исследовательского труда, исходные тексты Влескниги (заново набранные удобным для чтения шрифтом, стилизованным под рукописный древнерусский текст), литературный перевод, исследовательская работа Н.В. Слатина "Влескнига, русский язык и русская история", где рассматриваются вопросы, связанные с Влескнигой, древнерусским языкознанием, древней русской историей.
Данная книга облегчит работу с древними текстами как для широких масс читателей, так и для научной работы с текстами.» (А если подумать, то и ещё что нибудь придумается…)